投稿日：2023.11.14
東北大学における「教育」「研究」「社会との共創」の好環境構築に向けた動きなどをお伝えする、トピックス―その先の卓越へ。―
今回は、「ランダウ、リフシッツ『理論物理学教程』最新版邦訳プロジェクト」についてご紹介します。
全10巻からなる物理学の教科書「ランダウ、リフシッツ理論物理学教程」。ロシア語で書かれた原著は、1950年代に日本語に訳され“名著”として読み継がれています。しかし最新の改訂が行われたのは今から約50年前の1970年代。長年、邦訳は更新されていませんでした。そんな中、最新版の邦訳に取り組もうと東北大学理学部の学生たちが立ち上がりました。
プロジェクトメンバーが今回の取り組みを始めようとしたきっかけや、今後の展望について取材しました。
ぜひご覧ください！
▽記事はこちらから！▽
名著日本語訳を半世紀ぶりに改訂 「理論物理学教程」最新版邦訳プロジェクト
