満開の桜の下、4月7日、簡（メイ）研究室のメンバーは「お花見」を行いました。「お花見」とは、桜の美しさを楽しみながら人々が集う日本の伝統的な行事であり、春の訪れと人とのつながりを感じる機会でもあります。青葉山の研究室から川内へ向かう道のりもまた心地よく、少し冷たい春風や鳥のさえずり、そして道沿いに広がるピンクや白の桜の景色が印象的でした。
Members of Mei-Laboratory (Left – Right (top-below)): Okamoto-san (技術補佐員), Yamamoto-san (技術補佐員), Han-sensei (Assistant Prof.), Aoki-san (技術補佐員), Kudo-san (Secretary), Yamagishi-san (技術補佐員), Tokuhisa (M1), Ikarashi (M1), Christine (D1), Liu (D2), Hashimoto (D1), Choity (M1), Thiti (D3), Mei-sensei (Associate Prof.), Leonardo (PD), Inoue-sensei, Alam (M2), Koner (PD)
本イベントには在籍メンバーに加え新メンバーも参加し、再会や新たな出会いを通して、リラックスした温かい雰囲気の中で新学期のスタートを迎えることができました。冒頭ではMei先生より温かい歓迎の言葉があり、新メンバーを迎えるとともに、新しく花開く学期の始まりが感じられました。少し肌寒い気候の中でも、季節の景色を楽しみながら会話は自然と弾み、穏やかで心に残るひとときとなりました。
また、本研究室には多様なバックグラウンドを持つメンバーが集まっており、その多様性が温かいコミュニティの雰囲気をより一層引き立てていました。当日はそれぞれが持ち寄った料理を楽しむだけでなく、簡単な自己紹介や「My News」の共有も行われ、活発な交流と相互理解が深まりました。手作りの料理やお気に入りの一品など、共有されたひとつひとつの体験が場に温かさを添え、研究室の絆を強める機会となりました。
舞い散る桜とともに、皆さまにとって実りある素晴らしい新学期となりますように。🌸
English:
April 7: “Ohanami” Gathering Held
Beneath the blooming cherry blossoms, members of the Mei-Laboratory gathered on April 7 for an “Ohanami” (sakura viewing). “Ohanami” is a traditional Japanese custom of appreciating the beauty of cherry blossoms while gathering with others, symbolizing the arrival of spring and a time for connection. The walk from the Aobayama laboratory to Kawauchi was refreshing in itself, accompanied by a cool spring breeze, the gentle sound of birds chirping, and the scenic view of pink and white sakura blossoms lining the path.
The event brought together both current and new members of the Mei-Lab, offering a meaningful opportunity to reconnect, meet one another, and begin the academic year in a relaxed and welcoming atmosphere. The gathering opened with a warm message from Mei-sensei, who welcomed the new members and marked the beginning of a new and blossoming semester. Despite the cool weather, conversations flowed naturally as everyone enjoyed the seasonal surroundings, creating a gentle yet memorable start to the term.
The gathering also highlighted a strong sense of community, enriched by the diverse backgrounds of the lab members. Alongside sharing their own delicious meals, participants engaged in brief self-introductions and shared their “My News”—something new or memorable from the season. These moments sparked lively conversations and fostered deeper connections. From homemade dishes to favorite treats, the shared experience brought warmth to the occasion and strengthened the bonds within the lab.
As the sakura petals continue to fall, we wish everyone a wonderful and successful semester ahead. 🌸